首页 / 资源库 / 高中课件 /

【www.ycyggz.com--高中课件】

所见古诗里的四个动词:骑、振、闭、立。“骑”字直接写出了牧童的姿势,“振”字则间接点出他的心情。而“闭”和“立”两个动词,则把这个牧童天真的神态和孩子式的机智刻划得淋漓尽致。

所见古诗里的四个动词

动词的好处

“骑”字直接写出了牧童的姿势,“振”字则间接点出他的心情。通过“骑”和“振”两个动词,把牧童那种悠闲自在、无忧无虑的心情和盘托了出来。他几乎完全陶醉在大自然的美景之中,简直不知道世间还有“忧愁”二字。正因为心中欢乐,才不禁引吭高歌,甚至于遏行云,“振林樾”。

“闭”和“立”两个动词,则把这个牧童天真的神态和孩子式的机智刻划得淋漓尽致。全诗纯用白描手法,紧紧抓住小牧童一刹那间的表现,逼真写出小牧童非常机灵的特点,让人倍觉小牧童的纯真可爱。

所见原诗及翻译

清代:袁枚

牧童骑黄牛,歌声振林樾。

意欲捕鸣蝉,忽然闭口立。

译文

牧童骑在黄牛背上,嘹亮的歌声在树林里回荡。

忽然想要捕捉树上鸣叫的知了,于是马上停止唱歌,静悄悄站立在树旁。

本文来源:http://www.ycyggz.com/ziyuanku/57412/